tłumaczenia jeszcze Polska nie zginęła Dodaj down but not out adjective – Rozpłakałyśmy się – opowiadały – gdy wszystkie cztery krzyknęły na koniec: „Jeszcze Polska nie zginęła!”. “We wept,” they told her, “when all four of them cried, ‘Long live Poland!’ Literature Maszerowały przy dźwiękach pieśni, której pierwsze słowa brzmiały: „Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy”. They marched to a song whose first line affirmed: ‘Poland has not perished while still we live’. Literature Początek naśladował pierwszy wers Mazurka Dąbrowskiego — „Jeszcze Polska nie zginęła”. Its first line parodied the first line of Dąbrowski’s ‘Mazurek’: ‘Poland has not perished yet’. Literature Jeszcze Polska nie zginęła. – A potem, gdy dotarlibyśmy pod mur, odmówiłabym opaski i krzyknęła: „Jeszcze Polska nie zginęła!” “When we got to the wall, I’d refuse the blindfold and shout, ‘Long live Poland!’ Literature Jeszcze Polska, nie zginęła... "Pierwsza linijka hymnu brzmi zatem: „Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy"". 164 SPRAWA HONORU Polak zawsze..." "The first line of the anthem is thus: ""Poland has not yet perished as long as we live.""" Literature W każdym niemal takcie czaiła się litera „E”: zginęła, jeszcze nie, jeszcze nie zginęła, jeszcze Polska nie zginęła! Over and over again the letter O took form: lost, not yet lost, Poland is not yet lost! Literature Wobec całego narodu polskiego i wobec całego świata pragnę powtórzyć te nieśmiertelne słowa: Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy). Before all the Polish people and the whole world I would like to repeat the immortal words: Poland has not yet perished, so long as we still live! WikiMatrix Najbardziej uderzającym filmem jest ten z polską flagą, czarną wstęgą oraz hymnem narodowym ze słowami ‘Jeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemy...’ zatytułowany ‘Ku pamięci ofiar, którzy zginęli opublikowany przez gucio3417: The most striking is this simple message of the Polish flag, a black ribbon and the Polish national anthem starting with lyrics ‘Poland is not vanished, until we are alive...’ in the context of its title – ‘In memory of the victims who died on April 10, 2010′′ uploaded by gucio3417: gv2019 Dyplomatyczne potknięcie: Jeszcze Polska nie zginęła! Diplomatic slip: Poland gone but not forgotten ParaCrawl Corpus Przygnębiony tą myślą, przypomniałem sobie starą polską pieśń „Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy”. Burdened by that thought, I remembered the old Polish song "Poland is not yet lost, so long as we still live". ParaCrawl Corpus Jeszcze Polska nie zginęła, Poland has not yet succumbed. ParaCrawl Corpus Tylko dwie myśli natrętnie ją atakowały: że zaboli i żeby krzyknąć: „Jeszcze Polska nie zginęła!” Only two obsessive thoughts were attacking her: that it would hurt and that she wanted to shout: ‘Poland has not died yet!’ ParaCrawl Corpus Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Poland has not yet perished, So long as we still live. ParaCrawl Corpus Jeszcze Polska nie zginęła – Wikicytaty Poland Is Not Yet Lost - Wikiquote ParaCrawl Corpus Jeszcze Polska nie zginęła, póki teatr żyje! — Boska Komedia 2016 Poland has not yet perished — Divine Comedy Festival 2016 ParaCrawl Corpus Fakt ten dodał nam otuchy, że jeszcze Polska nie zginęła. The fact cheered us up that Poland hadn't disappeared yet. ParaCrawl Corpus Jeszcze Polska nie zginęła, Poland has not perished yet ParaCrawl Corpus I pamiętajcie: Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy. And remember: Poland is not yet lost, so long as we still live. ParaCrawl Corpus Jeszcze Polska nie zginęła, ParaCrawl Corpus Monument nosił nazwę „Jeszcze Polska nie zginęła”. The monument was called “Poland has not died yet”. ParaCrawl Corpus Jeszcze Polska nie zginęła, Poland has not yet perished, ParaCrawl Corpus Marsz tryumfalny: Jeszcze Polska nie zginęła!... Marsz Dąbrowski do Polski! That triumphal march: Poland has never yet perished!...March Dąbrowski to Poland! – The audience entire ParaCrawl Corpus Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M